翻訳と辞書
Words near each other
・ List of renegadepress.com episodes
・ List of renewable energy companies by stock exchange
・ List of regional districts of British Columbia
・ List of regional football leagues in Argentina
・ List of regional languages in the Philippines
・ List of regional nicknames
・ List of regional organizations by population
・ List of regional parks of Italy
・ List of regional parks of Lithuania
・ List of regional railway lines in North Rhine-Westphalia
・ List of regional railway stations in Victoria
・ List of regional routes in South Africa
・ List of regional rural banks in Uttar Pradesh
・ List of Regional Snowfall Index Category 5 winter storms
・ List of Regionalligen
List of regionally censored video games
・ List of regionally important geological / geomorphological sites (RIGS) in Cumbria
・ List of regions and sub-regions of Portugal
・ List of regions by past GDP (PPP)
・ List of regions by past GDP (PPP) per capita
・ List of regions by population of Peru
・ List of regions in Faerûn
・ List of regions in Gipuzkoa
・ List of regions in the human brain
・ List of regions of Africa
・ List of regions of Arizona
・ List of regions of Australia
・ List of regions of California
・ List of regions of Canada
・ List of regions of France by population


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

List of regionally censored video games : ウィキペディア英語版
List of regionally censored video games
Many video games have certain elements removed or edited due to regional rating standards. While, in the past, games were often toned down when translated overseas, in terms of violence, religious references, profanity, drug use, etc., when compared to their Japanese counterparts, in recent years Computer Entertainment Rating Organization (CERO), among other ratings organizations, have imposed harsher restrictions on violent games.
==NES==

*''Bionic Commando'' - The game was renamed from , the character of Adolf Hitler was renamed "Master-D", the Nazis are renamed "The Badds" in-game (they're referred to as "The Nazzs" in the instruction manual) and all swastikas were edited into a German eagle insignia. However, Hitler's death scene in the game is still retained. And is the first NES game to use the word "Damn".
*''Mother'' - Although never released outside of Japan, it was localized and planned for release in the United States. The localized prototype was near completion before the cancelled release. It was later bought by a collector and the ROM was released online. This localized version of the game featured several changes from the original. All references to religion were removed, and several battle sprites were edited to remove references to blood or tobacco.
*''Ice Climber'' - International versions replaces seals with yetis.
*''Narc'' - Drug references removed.
*''Punch-Out!!'' - In the original Nintendo release of Mike Tyson's Punch Out!! a boxer character originally named Vodka Drunkenski has been renamed to Soda Popinski. Also the character Mike Tyson in the original release has been replaced with Mr. Dream and the title Mike Tyson's Punch Out!! has been renamed to Punch Out Featuring Mr. Dream!! Also the quote by Piston Honda in the NES version says "Where is the NHK TV camera? Hello Tokyo!" has been changed to "Where is my camera crew? Hello Tokyo!" in the Wii Virtual Console release.()
*''Super Contra'' - Renamed "Super C" because Konami thought that the word Contra would be an offensive reference to the Iran-Contra affair.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「List of regionally censored video games」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.